藹藹才名世,駸駸日轉禺。
一時同接淅,平昔共棲梧。
攬轡真壯士,擁旄良丈夫。
塵埃脫緇綬,水石慰霜須。
勝地來相失,清樽未暇俱。
射餘空見帖,鑄罷只觀橅。
歸計何當決,徂年貴早圖。
檻中終爲食,韝上恥聞呼。
顧我千羊毳,平生一釣艫。
微官不須滿,也複試遊吳。
人才出衆聲名滿世間,時光快速流逝如駿馬奔馳向禺谷。
一時間一同在風雨中奔波,過去平常共同棲息在梧桐樹上。
握住馬繮真是英勇之士,持旄節是優秀的大丈夫。
從塵世中脫去那黑色的官綬,山水間慰藉着如霜的鬍鬚。
來到勝地卻相互錯過,沒有閒暇一同享受清醇美酒。
射箭後只空見那箭靶,鑄完劍也只是觀看那模具。
歸鄉的計劃什麼時候能決定,流逝的歲月貴在早早謀劃。
就像那籠中的鳥最終被餵養,在臂套上羞於聽到呼喚。
看看我這如千隻羊的細毛,一生就只有一條垂釣的小船。
低微的官職不必做滿,也再次試着去遊歷吳地。