和子瞻記夢二首

兄従南山來，夢我南山下。

探懷出詩卷，卷卷盈君把。

詩詞古人似，弟則吾弟也。

相與千里隔，安得千里馬。

攜手上南山，不知今乃夜。

晨雞隔牆唱，欹枕窗月亞。

百語記一詞，秋菊悲蛩吒。

此語鮑謝流，平日我不暇。

我本無此詩，嗟此誰所借。

蟋蟀感秋氣，夜吟抱菊根。

霜降菊叢折，守根安可存。

耿耿荒苗下，唧唧空自論。

不敢學蝴蝶，菊盡兩翅翻。

蟲凍不絕口，菊死不絕芬。

志士豈棄友，列女無兩婚。

兄長從南山而來，在夢中與我於南山下相見。

伸手從懷中拿出詩卷，一卷卷滿滿地在你手中拿着。

詩的風格近似古人，弟弟就是我的弟弟啊。

相互之間相隔千里，怎能得到千里馬。

攜手一同登上南山，卻不知現在已經是夜晚。

早晨的雞隔着牆啼叫，斜靠着枕頭看到窗外的月亮偏斜。

說了很多話記住了一句，秋菊讓蟋蟀悲嘆。

這話有着鮑照、謝靈運的風格，平常我沒有閒暇去體會。

我原本沒有這首詩，可嘆這是誰所作呢。

蟋蟀感受到秋氣，夜裏在菊花根處吟唱。

霜降時菊叢被折斷，守着根部怎麼能夠存活。

在耿耿的荒草下，獨自唧唧地空談。

不敢學那蝴蝶，菊沒了就翻轉兩隻翅膀。

蟲子凍僵了也不停止鳴叫，菊花死了但芬芳不絕。

有志之士怎能拋棄朋友，貞烈女子不會有兩次婚姻。