次韻馮弋同年

蘇轍
蘇轍 (宋代)

細雨濛濛江霧昏,坐曹聊且免泥奔。

賣鹽酤酒知同病,一笑何勞賦北門。

次韻馮弋同年翻譯

細雨紛紛揚揚一片迷濛,江面上霧氣昏沉,坐在官署中姑且能夠避免在泥濘中奔波。

賣鹽和賣酒的人知道彼此有同樣的辛苦,一笑之間哪裏用得着去爲《北門》而感慨。

註釋:“坐曹”指官吏在官署辦公;“泥奔”指在泥濘中奔走;“北門”出自《詩經·邶風·北門》,常用來表達生活的艱辛和痛苦。

更多蘇轍的名句

離別一何久,七度過中秋。
去年東武今夕,明月不勝愁。
濤瀾洶涌,風雲開闔。
素娥無賴,西去曾不爲人留。
鼓吹助清賞,鴻雁起汀洲。

更多蘇轍的詩詞