次韻門下劉侍郎直宿寄蘇左丞

蘇轍
蘇轍 (宋代)

雷雨連年起臥龍,穆然臺閣有清風。

一時畫諾雖雲舊,此日都俞本自公。

松竹經霜俱不改,鹽梅共鼎固非同。

一篇和遍東西府,六律更成十二宮。

次韻門下劉侍郎直宿寄蘇左丞翻譯

雷雨連年使得臥龍興起,莊重的臺閣中有着清新的風氣。

一時間的承諾雖然說是過去的樣子,這一天的贊同和贊成原本就是出自公正。

松竹經歷霜雪都不會改變,鹽和梅共同放在鼎中本來就不一樣。

一篇(文章)和(應和)遍及東西兩府,六種音律進一步形成十二宮調。

需注意的是,這樣的翻譯可能會損失掉一些原詩詞的韻味和意境,詩詞的理解最好結合其創作背景等因素進行深入探討。

更多蘇轍的名句

離別一何久,七度過中秋。
去年東武今夕,明月不勝愁。
濤瀾洶涌,風雲開闔。
素娥無賴,西去曾不爲人留。
鼓吹助清賞,鴻雁起汀洲。

更多蘇轍的詩詞