所寓堂後月季再生與遠同賦

客背有芳藂，開花不遺月。

何人縱尋斧，害意肯留卉。

偶乘秋雨滋，冒土見微茁。

猗猗抽條穎，頗欲傲寒冽。

勢窮雖雲病，根大未容拔。

我行天涯遠，幸此城南苃。

小堂劣容臥，幽閣粗可躡。

中無一尋空，外有四鄰市。

窺牆數柚實，隔屋看椰葉。

蔥蒨獨茲苗，愍愍待其活。

及春見開敷，三嗅何忍折。

客人身後有一叢芬芳的花卉，開花的時候不會遺漏月光。

是什麼人縱然拿着斧頭，懷着惡意卻肯留下這花卉。

偶然趁着秋雨的滋潤，破土而見微微的發芽。

那修長美好的枝條和新苗，很想在嚴寒中傲然挺立。

勢力窮盡雖然顯得柔弱，但其根很大不容拔出。

我行走在天涯那麼遠的地方，慶幸這裏有這城南的植物。

小小的堂屋勉強能容身躺下，幽靜的樓閣大致可以登上。

裏面沒有一尋的空地，外面有四周的鄰居和集市。

可以窺視牆邊幾個柚子果實，隔着屋子能看見椰子樹葉。

只有這蔥鬱美好的苗兒，憐憫它等待它成活。

等到春天看到它開放，聞三下怎麼忍心去折取它呢。