上元夜適勸至西禪觀燈

蘇轍
蘇轍 (宋代)

三年不踏門前路,今夜仍看屋裏燈。

照佛有餘長自照,澄心無法便成澄。

追歡狂客去忘返,入定孤僧喚不譍。

更到西禪何所問,隔牆魚鼓正登登。

上元夜適勸至西禪觀燈翻譯

三年沒有踏上自家門前的道路,今晚仍然看着屋裏的燈火。

照亮佛像還有剩餘長久地自我照亮,使內心澄澈沒有辦法就自然變得澄澈。

那些追求歡樂的狂放之人離去後流連忘返,進入靜定狀態的孤獨僧人呼喚也不應答。

再到西禪那裏去問什麼呢,隔着牆壁魚形鼓正咚咚作響。

更多蘇轍的名句

離別一何久,七度過中秋。
去年東武今夕,明月不勝愁。
濤瀾洶涌,風雲開闔。
素娥無賴,西去曾不爲人留。
鼓吹助清賞,鴻雁起汀洲。

更多蘇轍的詩詞