堂後病石榴，及時亦開花。身病花不齊，火候漸已差。芳心竟未已，新萼綴枯槎。誰言石榴病，乃久佔年華。鄰家花最盛，早發豈容遮。殘紅已零落，婀娜子如瓜。
堂後有生病的石榴樹，到了時候也開花了。
樹身有病花朵長得不整齊，開花的火候漸漸已經有了差別。
可它的花心竟然還沒有停止，新的花萼點綴在乾枯的樹枝上。
誰說這石榴樹病了，它竟然長久地佔據着時光歲月。
鄰居家的花最爲茂盛，早早開放哪裏容得被遮擋。
那些殘花已經凋零飄落，婀娜的果實如同瓜一樣。
同孔常父作张夫人诗
和文与可洋州园亭三十咏 披锦亭
试院唱酬十一首 次前韵
同外孙文九新春五绝句 其三
初葺遗老斋二首
答孔平仲二偈
九日三首
九日三首 其三
竹枝歌
调啸词（效韦苏州·二之一）
送鲁有开中大知洺州次子瞻韵
次韵李曼朝散得郡西归留别二首
读史
过宜宾见夷中乱山
戎州
舟中听琴
