閒齋臥病行藥至山館稍次湖亭二首
旬時結陰霖，簾外初白日。齋沐清病容，心魂畏虛室。
閒梅照前戶，明鏡悲舊質。同袍四五人，何不來問疾。
行藥至石壁，東風變萌芽。主人門外綠，小隱湖中花。
時物堪獨往，春帆宜別家。辭君向滄海，爛熳從天涯。
旬時結陰霖，簾外初白日。齋沐清病容，心魂畏虛室。
閒梅照前戶，明鏡悲舊質。同袍四五人，何不來問疾。
行藥至石壁，東風變萌芽。主人門外綠，小隱湖中花。
時物堪獨往，春帆宜別家。辭君向滄海，爛熳從天涯。
一段時間來總是陰雨連綿，簾外才開始出現白日。
沐浴齋戒來清理病弱的面容，內心和魂魄害怕這空寂的屋子。
閒逸的梅花映照在前門，明亮的鏡子爲過去的容顏悲傷。
有四五個同袍好友，爲什麼不來探望病情呢。
服藥後走到石壁處，東風使草木萌發出新芽。
主人家門外一片翠綠，小小的隱居處有湖中的花。
應時的景物適合獨自前往，春天的帆船適宜別家而去。
辭別你走向大海，盡情地在天涯闖蕩。