深沈玉宇。枕簟清無暑。睡起花陰初轉午。一霎飛雲過雨。
雨餘隱隱殘雷。夕陽卻照庭槐。莫把繡簾垂下，妨它雙燕歸來。
深沉的天空如同美玉般。
枕頭和竹蓆清涼沒有暑氣。
睡醒起來花影處剛剛過了中午。
一瞬間飛動的雲彩飄過又下起雨來。
雨停之後隱隱傳來殘留的雷聲。
夕陽反而映照在庭院中的槐樹之上。
不要把繡簾垂放下來，妨礙那一雙燕子歸來。
浣溪沙
鹧鸪天
西江月
雨中花慢 其二
绿头鸭·咏月
雨霖铃·槐阴添绿
鹊桥仙
浣溪沙·清润风光雨后天
水龙吟·咏月
行香子
踏莎行·萱草栏干
蓦山溪
安公子
望海潮
满庭芳
清平乐
朝中措
绿头鸭
丑奴儿
