來朝伊何，築堤於沙。
對揚伊何，言宣其麻。
明明天子，坐於正衙。
徯公來歸，相我邦家。
明天將會怎樣，在沙地上修築堤壩。
如何應對宣揚，講述那麻的事情。
聖明的天子，坐在朝堂之上。
等待您歸來，輔助我們的國家。
需注意的是，這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出古詩詞的韻味和內涵，只是儘量用現代語言進行表述。
石州慢·己酉秋吴兴舟中作
十月桃
丙午春京城围解口号
浣溪沙
浣溪沙（咏木香）
浣溪沙（书大同驿壁）
水调歌头（癸酉虎丘中秋）
水调歌头 其五
水调歌头 其十二 为赵端礼作
水调歌头（同徐师川泛太湖舟中作）
水调歌头 其二 和芗林居士中秋
水调歌头（送吕居仁召赴行在所）
水调歌头·最乐贤王子
水调歌头（过后柳故居）
水调歌头·平日几经过
菩萨蛮 其四
