滿庭芳(壽富樞密)

張元幹
張元幹 (宋代)

韓國殊勳,洛都西內,名園甲第相連。當年綠鬢,獨佔地行仙。文彩風流瑞世,延朱履、絲竹喧闐。人皆仰,一門相業,心許子孫賢。

中興,方慶會,再逢甲子,重數天元。問千齡誰比,五福俱全。此去沙堤步穩,調金鼎、七葉貂蟬。香檀緩,杯傳鸚鵡,新月正娟娟。

滿庭芳(壽富樞密)翻譯

在韓國(此處可能指古代的韓國,與現在的韓國不同)有特殊的功勳,在洛陽的西內,有名的園林和豪華的宅第接連成片。

當年青春年少,獨自如地行仙般瀟灑自在。

文采出衆、風度翩翩爲當世帶來祥瑞,迎接尊貴的賓客,絲竹之聲熱鬧紛繁。

人人都敬仰,這一家的相業(宰相的功業),心中期望子孫賢能。

國家走向中興,正逢歡慶的聚會,又遇到甲子年,重新計算天元。

試問千年以來誰能相比,五種福分都齊全。

這次離去在沙堤上穩步前行,調理國家大政,七代都如貂蟬般榮耀。

檀香緩緩燃燒,杯盞傳遞如同鸚鵡般歡快,新月正美好而明亮。

更多張元幹的名句

霧柳暗時雲度月,露荷翻處水流螢。
春水迷天,桃花浪、幾番風惡。
上林消息好,鴻雁已歸來。
倚篷窗無寐,引杯孤酌。
要斬樓蘭三尺劍,遺恨琵琶舊語。
雁不到,書成誰與?
臥看明河月滿空,鬥掛蒼山頂。
蕭蕭散發到天明。
綠卷芳洲生杜若。
夜帆風駛,滿湖煙水蒼茫,菰蒲零亂秋聲咽。

更多張元幹的詩詞