韩国殊勋,洛都西内,名园甲第相连。当年绿鬓,独占地行仙。文彩风流瑞世,延朱履、丝竹喧阗。人皆仰,一门相业,心许子孙贤。
中兴,方庆会,再逢甲子,重数天元。问千龄谁比,五福俱全。此去沙堤步稳,调金鼎、七叶貂蝉。香檀缓,杯传鹦鹉,新月正娟娟。
在韩国(此处可能指古代的韩国,与现在的韩国不同)有特殊的功勋,在洛阳的西内,有名的园林和豪华的宅第接连成片。
当年青春年少,独自如地行仙般潇洒自在。
文采出众、风度翩翩为当世带来祥瑞,迎接尊贵的宾客,丝竹之声热闹纷繁。
人人都敬仰,这一家的相业(宰相的功业),心中期望子孙贤能。
国家走向中兴,正逢欢庆的聚会,又遇到甲子年,重新计算天元。
试问千年以来谁能相比,五种福分都齐全。
这次离去在沙堤上稳步前行,调理国家大政,七代都如貂蝉般荣耀。
檀香缓缓燃烧,杯盏传递如同鹦鹉般欢快,新月正美好而明亮。