二十五長亭。垂楊照眼青。付春風、短夢零星。斜倚雕鞍無氣力，渾不似，俊遊人。春意太憨生。春愁喚不醒。負華年、誰更憐卿。惟有填詞情思好，無恙也，此花身。
二十五里的長亭。
垂楊的枝葉映照人眼一片青翠。
交付給春風，短暫的夢零零星星。
斜靠着馬鞍沒有力氣，完全不像，那英俊的遊人。
春天的意韻太過於天真憨態。
春天的愁緒怎麼都喚不醒。
辜負了美好的年華，有誰更加憐惜你呢。
只有填詞時的情思還算美好，沒有問題的，這如花的自身。
西郊落花歌
已亥杂诗 164
已亥杂诗 222
已亥杂诗 251
水调歌头 寄徐二义尊大梁
水调歌头
菩萨蛮 效蕃锦集
菩萨蛮
菩萨蛮 四月十九日薄暮即事
菩萨蛮 汉宫薰炉
临江仙二首 其二
点绛唇
贺新郎
清平乐
清平乐二首 其一
清平乐 頠胡鱼门《居山卷子》
虞美人
水龙吟
好事近 欠月初十日即事
木兰花慢
