庚辰春日重過門樓胡衕故宅

龔自珍
龔自珍 (清代)

城西郎官屯,多官閱一宅。家公昔爲郎,有此湫隘室。朝陽與夕陽,屋角紅不積。春雨復秋雨,雙扉故釘齒。無形不知老,有質乃易蝕。往事思之悔,至理悟獨立。中有故我魂,三呼如欲出。

庚辰春日重過門樓胡衕故宅翻譯

在城西的郎官屯,許多官員查看同一所住宅。

家公以前做過郎官,有這樣狹窄簡陋的屋子。

早晨的陽光和傍晚的夕陽,屋角的紅色並不積聚。

春天的雨又加上秋天的雨,兩扇門原來的釘子都已磨損。

沒有形狀不會知道衰老,有實體才容易被侵蝕。

回想起往事就感到後悔,對最高的道理領悟後就獨自思考。

這裏面有過去的我的靈魂,多次呼喊好像就要出來。

更多龔自珍的名句

落紅不是無情物,化作春泥更護花。
九州生氣恃風雷,萬馬齊喑究可哀。
獨自淒涼還自遣,自制離愁。
浩蕩離愁白日斜,吟鞭東指即天涯。
我勸天公重抖擻,不拘一格降人才。
梅以曲爲美,直則無姿;
暮雨忽來鴻雁杳,莽關山、一派秋聲裏。
萬一禪關砉然破,美人如玉劍如虹。
避席畏聞文字獄,著書都爲稻粱謀。
尋思依樣到心頭。

更多龔自珍的詩詞