結習真難盡，觀心屏見聞。燒香僧出定，譁夢鬼論文。幽緒不可食，新詩如亂雲。魯陽戈縱挽，萬慮亦紛紛。
積習確實難以完全消除，內省自心而摒棄所聞所見。
燒香之後僧人從靜定中出來，喧譁如同夢中鬼魂在談論文章。
幽深的思緒不能當作食物，新寫的詩如同雜亂的雲朵。
即使像魯陽公揮戈去挽留時間，萬千憂慮還是紛紛擾擾。
西郊落花歌
已亥杂诗 164
已亥杂诗 222
已亥杂诗 251
水调歌头 寄徐二义尊大梁
水调歌头
菩萨蛮 效蕃锦集
菩萨蛮
菩萨蛮 四月十九日薄暮即事
菩萨蛮 汉宫薰炉
临江仙二首 其二
点绛唇
贺新郎
清平乐
清平乐二首 其一
清平乐 頠胡鱼门《居山卷子》
虞美人
水龙吟
好事近 欠月初十日即事
木兰花慢
