黔首本骨肉,天地本比鄰。一發不可牽,牽之動全身。聖者胞與言,夫豈誇大陳。四海變秋氣,一室難爲春。宗周若蠢蠢,嫠緯燒爲塵。所以慨慷士,不得不悲辛。看花憶黃河,對月思西秦。貴官勿三思,以我爲杞人。
百姓原本如同骨肉,天地之間原本就像近鄰。
一根頭髮也不能牽動,牽動了就會帶動全身。
聖人所說的把百姓視爲同胞的話,難道是誇大其詞。
天下都已呈現出蕭瑟的秋氣,一個小小的地方也難以有春天的景象。
國家如同愚笨的樣子,寡婦織的緯紗也被燒成了灰燼。
所以那些慷慨激昂之士,不得不感到悲傷痛苦。
看着花兒就會想起黃河,對着月亮就會思念西秦。
權貴官員不要再三思考,認爲我是無端憂慮的人。