沁園春 其二 想想園爲坦夫題

金谷樓空，玉津園廢，恨滿銅駝。記據梧南郭，賦成烏有，種花西圃，鄉號無何。自爲羲皇，不知魏晉，此事憑教春夢婆。蘇門路，嘆回車腹痛，吾又經過。翟家雀散空羅。生子誰如仲也多。向堂中聽雨，徒憐載酒，湖邊對月，還憶聞歌。舊業都非，故書猶在，若有人兮帶女蘿。仍長嘆，慨當年結想，未遂巖阿。

金谷園已空寂無人，玉津園也荒廢了，滿腔都是對着銅駝的遺憾怨恨。

記得在南郭靠着梧桐樹，寫成了如無有一般的辭賦，在西邊園圃裏種植花卉，所居之鄉號稱無何有之鄉。

自己就如同羲皇一般，不知道有魏晉朝代，這些事任憑那春夢婆去評說。

在蘇門山的路上，嘆息着像季札那樣回車腹痛，我又一次經過。

翟公家裏的鳥雀散去，空留下羅網。

生子誰像薛公那麼多。

對着堂中聽雨聲，白白地憐惜那載酒的情景，在湖邊對着月亮，還回憶起曾聽到的歌聲。

過去的家業都已不是原來的樣子，舊有的書籍還在，好像有人帶着女蘿。

仍然長久地嘆息，感慨當年的構想，最終沒能在山阿處實現。