沁園春 題顧荇文碧梧翠竹堂

山水之間，丘壑存焉，爲誰所居。是玉山往歲，雅人遺意，金昌此日，野客新廬。百尺青瑤，千竿碧玉，映帶濃陰五畝餘。當清晝，聽鳳吟鸞嘯，天籟徐徐。紅橋仄徑縈紆，更着個茅亭對綠渠。況龍文藻思，煙雲能賦，虎頭妙筆，瀛海堪圖。都謂先生，可稱高士，爲圃爲農並讀書。吾深羨，羨此中大隱，卻勝菰蘆。

在山水之中，丘陵山谷存在於此，是爲誰所居住的地方呢。

就好像玉山在過去的歲月裏，有高雅之人留下的意趣，在金昌的這一天，是鄉野之人新的屋舍。

百尺高的青綠色美玉般的東西，千竿如碧玉般的（竹子），映照連帶形成濃密的樹陰有五畝多。

在清朗的白天，聽鳳凰吟唱鸞鳥長嘯，自然的聲音緩緩傳來。

紅色的橋樑狹窄的小路曲折盤旋，還建有一個茅亭對着綠色的水渠。

況且有像龍一樣的文采和才思，能描寫煙雲，有像虎頭一樣的絕妙畫筆，大海也能夠描繪。

都說先生，可以稱得上是高尚之士，既種地又務農同時還讀書。

我深深地羨慕，羨慕這其中的大隱士，卻勝過了那茭白和蘆葦。