鄭女彈箏歌

顧況
顧況 (唐代)

鄭女八歲能彈箏,春風吹落天上聲。一聲雍門淚承睫,

兩聲赤鯉露鬐鬣,三聲白猿臂拓頰。鄭女出參丈人時,

落花惹斷遊空絲。高樓不掩許聲出,羞殺百舌黃鶯兒。

鄭女彈箏歌翻譯

鄭地的女子八歲就能彈箏,那箏聲彷彿是春風吹落了天上的聲音。

一聲彈起像雍門周的悲歌引得眼淚掛在睫毛上,兩聲彈起像紅色鯉魚露出了背鰭,三聲彈起像白色猿猴用手臂託着臉頰。

鄭女出來拜見長輩時,飄落的花瓣牽斷了在空中飄蕩的絲線。

高樓也不能掩住那箏聲傳出,使得百舌鳥和黃鶯兒都羞愧無比。

更多顧況的名句

清鏡無雙影,窮泉有幾重。
玉樓天半起笙歌,風送宮嬪笑語和。
莫嗔焙茶煙暗,卻喜曬穀天晴。

更多顧況的詩詞