鏡中真僧白道芬，不服朱審李將軍。淥汗平鋪洞庭水，
筆頭點出蒼梧雲。且看八月十五夜，月下看山盡如畫。
鏡子裏有個真誠的僧人叫白道芬，他不佩服朱審和李將軍。
那綠色的汗水平鋪開來如同洞庭湖水，那筆尖點染出蒼梧山上的雲彩。
暫且看看八月十五的夜晚，月光下看山都如同畫卷一般。
需要注意的是，這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出古詩詞的意境和韻味，古詩詞的理解往往具有一定的靈活性和多義性。
宫词
晋公魏国夫人柳氏挽歌
题歙山栖霞寺
谅公洞庭孤橘歌
杂曲歌辞。竹枝
山径柳（以下十四首一作临平坞杂题）
琴曲歌辞。龙宫操
哭从兄苌
洛阳早春
代佳人赠别
上古之什补亡训传十三章。上古一章
华山西冈游赠隐玄叟
相和歌辞。乌夜啼二首
题灵山寺（战鸟）
上古之什补亡训传十三章。陵霜之华一章
送李山人还玉溪
上古之什补亡训传十三章。十月之郊一章
王郎中妓席五咏。舞
叶上题诗从苑中流出
