暖谷春光至,宸遊近甸榮。雲隨天仗轉,風入御簾輕。
翠蓋浮佳氣,朱樓倚太清。朝臣冠劍退,宮女管絃迎。
細草承雕輦,繁花入幔城。文房開聖藻,武衛宿天營。
玉醴隨觴至,銅壺逐漏行。五星含土德,萬姓徹中聲。
親祀先崇典,躬推示勸耕。國風新正樂,農器近消兵。
道德關河固,刑章日月明。野人同鳥獸,率舞感昇平。
溫暖的山谷春天已到來,皇帝出遊到近郊而草木繁榮。
雲彩隨着天子的儀仗轉動,風兒輕輕吹入御簾。
翠色的車蓋浮動着美好的氣息,硃紅色的樓閣高聳靠近天空。
朝廷大臣們帶着冠帽和佩劍退下,宮女們用管絃樂迎接。
纖細的小草承接着雕刻精美的車輦,繁多的花朵進入帷幔圍繞的城邑。
書房中展現出皇帝的聖明辭藻,武裝侍衛在天子的營帳中守衛。
美酒隨着酒杯來到,銅壺根據滴漏前行。
五星包含着土德,萬民都發出中間的聲音。
親自祭祀首先尊崇典章,親身推行以表示勸勉農耕。
國家的風尚更新端正音樂,農業器具接近消除兵器。
道德如同關河一樣堅固,刑法憲章如同日月一樣光明。
鄉野之人如同鳥獸,都起舞感動於太平之世。