奉酬劉侍郎

顧況
顧況 (唐代)

幾回新秋影,璧滿蟾又缺。鏡破似傾臺,輪斜同覆轍。

雖分上林桂,還照滄洲雪。暫伴憔悴人,歸華耿不滅。

奉酬劉侍郎翻譯

好幾次新秋的月影,月圓時如璧滿之後又殘缺了。

鏡子破碎好似傾倒的樓臺,月輪傾斜如同重蹈覆轍。

雖然分開了上林苑中的桂樹,卻依然照着滄州的雪。

暫且陪伴着憔悴的人,迴歸的月華明亮始終不會熄滅。

更多顧況的名句

清鏡無雙影,窮泉有幾重。
玉樓天半起笙歌,風送宮嬪笑語和。
莫嗔焙茶煙暗,卻喜曬穀天晴。

更多顧況的詩詞