城邊路,今人犁田昔人墓。岸上沙,昔時江水今人家。
今人昔人共長嘆,四氣相催節回換。明月皎皎入華池,
白雲離離度清漢。
我欲昇天天隔霄,我思渡水水無橋,我欲上山山路險,
我欲汲井井泉遙。越人翠被今何夕,獨立沙邊江草碧。
紫燕西飛欲寄書,白雲何處逢來客。
新系青絲百尺繩,心在君家轆轤上。
我心皎潔君不知,轆轤一轉一惆悵。
何處春風吹曉幕,江南綠水通朱閣。
美人二八面如花,泣向東風畏花落。
臨春風,聽春鳥。別時多,見時少。愁人夜永不得眠,
瑤井玉繩相向曉。
軒轅皇帝初得仙,鼎湖一去三千年。周流三十六洞天,
洞中日月星辰連。騎龍駕景遊八極,軒轅弓劍無人識,
東海青童寄消息。
城邊的道路上,如今人們在犁田而過去這裏曾是古人的墳墓。
岸上的沙灘,昔日是江水如今卻有了人家。
今人和古人都一同長長嘆息,四季之氣相互催促時節循環變換。
明月皎潔照入華麗的池塘, 白雲飄飄遠離清朗的銀河。
我想升上天空但天空高遠隔着雲霄,我想渡過江水但江水沒有橋樑,我想登上山但山路艱險, 我想汲取井水但井水源泉遙遠。
越地人的翠色被子到了今晚又是怎樣,獨自站立在沙邊江水邊長着碧綠的草。
紫燕向西飛去想要寄書信,白雲在何處能遇到前來的客人。
新系上百尺長的青絲繩,心在你家的轆轤上。
我的心潔白無暇你卻不知道,轆轤轉動一圈就有一陣惆悵。
哪裏的春風吹拂着清晨的帷幕,江南碧綠的水通向硃紅色的樓閣。
美麗的女子正值十六歲面容如花,哭泣着面向東風害怕花朵飄落。
迎着春風,聽着春鳥的叫聲。
分別的時候多,相見的時候少。
憂愁的人整夜都無法入眠, 到了天亮玉製的井繩還相對着。
軒轅皇帝最初成仙時,離開鼎湖已經三千年。
周行流轉於三十六處洞天, 洞中日月星辰相連。
騎着龍駕馭着景色遨遊八方極遠之地,軒轅皇帝的弓和劍沒有人認識, 東海的青童傳遞着消息。