君不見古來燒水銀,變作北邙山上塵。藕絲掛身在虛空,
欲落不落愁殺人。睢水英雄多血刃,
建章宮闕成灰燼。淮王身死桂枝折,徐氏一去音書絕。
行路難,行路難,生死皆由天。秦皇漢武遭下脫,
汝獨何人學神仙。
君不見擔雪塞井徒用力,炊砂作飯豈堪喫。
一生肝膽向人盡,相識不如不相識。冬青樹上掛凌霄,
歲晏花凋樹不凋。凡物各自有根本,種禾終不生豆苗。
行路難,行路難,何處是平道。中心無事當富貴,
今日覺君顏色好。
君不見少年頭上如雲發,少壯如雲老如雪。
豈知灌頂有醍醐,能使清涼頭不熱。呂梁之水掛飛流,
黿鼉蛟蜃不敢遊。少年恃險若平地,獨倚長劍凌清秋。
行路難,行路難,昔少年,今已老。前朝竹帛事皆空,
日暮牛羊古城草。
你難道沒看到自古以來燒煉水銀,最後都變成北邙山上的塵土。
如同藕絲懸掛在虛空中,想要落下卻又不落下,真讓人愁苦萬分。
睢水一帶的英雄大多死於刀下,建章宮也已成爲灰燼。
淮南王身死桂枝也折斷了,徐氏一離去就音信斷絕。
人生之路艱難啊,人生之路艱難啊,生死都由上天決定。
秦始皇和漢武帝都最終死去,你爲何偏偏要學神仙呢。
你難道沒看到擔雪填井只是白白用力,用砂做飯怎麼能喫呢。
一生的真誠都對人用盡了,有時候相識還不如不相識。
冬青樹上攀附着凌霄,年終時花凋謝了但樹不會凋零。
萬物各自有其根本,種禾苗終究長不出豆苗。
人生之路艱難啊,人生之路艱難啊,哪裏纔有平坦的道路呢。
心中沒有煩惱就如同富貴,今天覺得你的氣色很好。
你難道沒看到少年時頭上如雲的頭髮,年輕力壯時頭髮如雲到老了卻如雪一般。
哪裏知道有醍醐灌頂,能夠讓人頭腦清涼不發熱。
呂梁的水如飛瀑般懸掛,黿鼉蛟蜃都不敢在那裏遊。
少年依仗危險之地如同平地,獨自倚着長劍在清冷的秋天。
人生之路艱難啊,人生之路艱難啊,昔日的少年,如今已經老了。
前朝記載在竹簡絹帛上的事都已成爲空,日暮時牛羊在古城的荒草中。