郡樓何其曠,亭亭廣而深。故人牧餘杭,留我披胸衿。
滿篋閱新作,璧玉誕清音。流水入洞天,窅豁欲凌臨。
闢險延北阜,薙道陟南岑。朝從山寺還,醒醉動笑吟。
荷花十餘裏,月色攢湖林。父老惜使君,卻欲速華簪。
郡樓是多麼的空曠,高高聳立又廣闊深邃。
老朋友治理餘杭,留我在這裏敞開胸懷。
滿箱子都是閱讀新寫的作品,如美玉發出清脆動聽的聲音。
流水進入奇妙的境界,深遠開闊令人想要登臨。
避開艱險延伸到北面的土山,剷除道路登上南面的高山。
早晨從山寺回來,或醒或醉總是有活動有歡笑有吟誦。
荷花連綿十幾裏,月色聚集在湖光樹林間。
父老們捨不得這位使君,卻又希望他能快點戴上華貴的官帽。