崑崙兒,騎白象,時時鎖著師子項。奚奴跨馬不搭鞍,
立走水牛驚漢官。江村小兒好誇騁,腳踏牛頭上牛領。
淺草平田攃過時,大蟲著鈍幾落井。杜生知我戀滄洲,
畫作一障張牀頭。八十老婆拍手笑,妒他織女嫁牽牛。
崑崙的少年,騎着白象,常常繫着獅子的脖頸。
那僕役騎馬不裝馬鞍,站立在行走的水牛背上讓漢官喫驚。
江邊村子的小兒喜好誇耀逞能,腳踩在牛頭上又站到牛脖子上。
淺淺的草地和平整的田地快速經過時,老虎因爲愚鈍幾乎掉進井裏。
杜生知道我留戀滄州,畫了一幅畫掛在牀頭當作屏障。
八十歲的老太婆拍手歡笑,是嫉妒那織女嫁給了牽牛。