寄江南鶴林寺石冰上人

顧況
顧況 (唐代)

山川重複出,心地暗相逢。忽憶秋江月,如聞古寺鐘。

湖平南北岸,雲抱兩三峯。定力超香象,真言攝毒龍。

風中何處鶴,石上幾年鬆。爲報煙霞道,人間共不容。

寄江南鶴林寺石冰上人翻譯

山川不斷地重複出現,內心深處暗自相逢。

忽然回憶起秋天江面上的月亮,如同聽到古寺的鐘聲。

湖水使南北兩岸平整,雲朵環繞着兩三座山峯。

禪定的力量超過香象,真實的言語能收服毒龍。

在風中哪裏有仙鶴,石頭上是生長了幾年的松樹。

爲了告知這煙霞之道,在人間共同不被容納。

更多顧況的名句

清鏡無雙影,窮泉有幾重。
玉樓天半起笙歌,風送宮嬪笑語和。
莫嗔焙茶煙暗,卻喜曬穀天晴。

更多顧況的詩詞