飄白霓，掛丹梯。應從織女機邊落，不遣潯陽湖向西。
火雷劈山珠噴日，五老峯前九江溢。九江悠悠萬古情，
古人行盡今人行。老人也欲上山去，上個深山無姓名。
飄着白色的虹霓，掛着紅色的梯子。
應當是從織女的織機旁飄落下來，不讓它向潯陽湖的西邊飄去。
雷電劈開山峯珍珠般的水珠噴向太陽，在五老峯前九江之水滿溢。
九江悠悠流淌着萬古不變的情韻， 古代的人走過，如今的人也在走。
老人也想要上山去，到那深深的山中不再有姓名。
宫词
晋公魏国夫人柳氏挽歌
题歙山栖霞寺
谅公洞庭孤橘歌
杂曲歌辞。竹枝
山径柳（以下十四首一作临平坞杂题）
琴曲歌辞。龙宫操
哭从兄苌
洛阳早春
代佳人赠别
上古之什补亡训传十三章。上古一章
华山西冈游赠隐玄叟
相和歌辞。乌夜啼二首
题灵山寺（战鸟）
上古之什补亡训传十三章。陵霜之华一章
送李山人还玉溪
上古之什补亡训传十三章。十月之郊一章
王郎中妓席五咏。舞
叶上题诗从苑中流出
