愁人空望國,驚鳥不歸林。莫話彈冠事,誰知結襪心。
霜凋樹吹斷,土蝕劍痕深。欲作懷沙賦,明時恥自沉。
何處吊靈均,江邊一老人。漢儀君已接,楚奏我空頻。
直道其如命,平生不負神。自傷庚子日,鵩鳥上承塵。
憂愁的人徒然望向國家,受驚的鳥不回樹林。
不要談論出仕爲官的事,誰又知道那像張釋之結交王生結襪一樣的心意。
秋霜使樹木凋零大風吹斷,泥土侵蝕使劍的痕跡變深。
想要寫作像《懷沙》那樣的辭賦,政治清明之時恥於自我沉淪。
在什麼地方憑弔屈原,江邊有一位老人。
漢朝的禮儀您已經接受,楚國的樂章我白白頻繁奏起。
正直之道就如命運一般,一生不曾辜負神明。
自己感傷在庚子日,鵩鳥停在了天花板上。