送仲晦國錄赴康州二首

劉克莊
劉克莊 (宋代)

帝重南邦妙選掄,徐卿又駕兩朱輪。

龍潛不付繭絲手,蜑俗爭看玉雪人。

五瘴下車如痛癢,二麾負郭尚清貧。

吾評此去今蕭汲,惜不居中牧遠民。

送仲晦國錄赴康州二首翻譯

皇帝重視南方地區精心選拔人才,徐卿又駕駛着兩輛車。

如龍潛伏不交付給只追求私利之人,海邊居民爭相看到如美玉般的人物。

在五種瘴氣之地任職就如同對痛癢的感知,擔任兩郡長官卻還保持着清貧。

我評價這次前往如同過去的蕭汲,可惜不能處於中樞來管理遠方的民衆。

(註釋:“帝”指皇帝;“南邦”南方地區;“徐卿”指徐姓官員;“朱輪”指高官所乘之車;“龍潛”比喻賢才未被任用;“繭絲手”多比喻追求私利的人;“蜑俗”指海邊居民;“五瘴”五種瘴氣;“二麾”指兩郡長官;“郭”外城;“蕭汲”古代的官員;“遠民”遠方的民衆。

更多劉克莊的名句

男兒西北有神州,莫滴水西橋畔淚。
易挑錦婦機中字。難得玉人心下事。
嘆年光過盡,功名未立,書生老去,機會方來。
若對黃花孤負酒,怕黃花、也笑人岑寂。
多少新亭揮淚客,誰夢中原塊土。
年年躍馬長安市。客舍似家家似寄。
旁觀拍手笑疏狂。
何處相逢,登寶釵樓,訪銅雀臺。
醉跨玉龍遊八極,歷歷天青海碧。
階銜免得帶兵農,嬉到昏鍾,睡到齋鍾。

更多劉克莊的詩詞