字字追還水部公，篇篇壓倒後村翁。
可憐和靖拘香影，更笑花光着色空。
自許鐵心堅晚節，渠能粉面向春風。
菁華落盡惟枯卉，賴有何郎嗜好同。
每一個字都可追及到水部員外郎（指張籍），每一篇都能壓倒後村翁（指劉克莊）。
可憐林和靖被梅花的香影所拘束，更可笑花光長老只專注於給花上色而顯得空洞。
自己讚許自己有堅定如鐵的心來堅守晚年的節操，他（指對方）怎能用脂粉之面去迎合春風。
精華都落盡了只剩下枯萎的花卉，還好有何郎（指何遜）的喜好與我相同。
闻五月八日宸翰口号十首
杂记十首
送赵将崇{上执下心}一首
忆昔二首
癸卯上元即席次杨使君韵二首 其一
喜雨五首
商妇词十首
灯夕二首 其二
乙丑元日口号十首
佛子岩
水调歌头·岁晚太玄草
水调歌头·怪事广寒殿
满江红
满江红·笳鼓春城
满江红 四首并和实之 其九
念奴娇·此翁双手
念奴娇·隆乾间事
念奴娇 其十六 五和
沁园春·少工艺文
沁园春·余少之时
