曝書一首

劉克莊
劉克莊 (宋代)

秋齋近午氣尤炎,命僕開箱更發奩。

蟲蝕闕文勞注乙,嵐侵脫葉費裝黏。

雲迷玉帝藏書府,日在山人炙背檐。

誰道閒居無一事,祖衣揮扇曝芸籤。

曝書一首翻譯

秋天的書齋接近中午時天氣尤其炎熱,吩咐僕人打開箱子並打開匣子。

蟲子蛀蝕使文字殘缺需要費力地標註乙字,山間霧氣侵蝕使脫落的書頁需要費力地裝訂粘貼。

雲朵使玉帝的藏書府變得迷濛,太陽就在山中人曬背的屋檐處。

誰說閒居沒有任何事情,穿着祖衣揮動扇子來曬書籍標籤。

更多劉克莊的名句

男兒西北有神州,莫滴水西橋畔淚。
易挑錦婦機中字。難得玉人心下事。
嘆年光過盡,功名未立,書生老去,機會方來。
若對黃花孤負酒,怕黃花、也笑人岑寂。
多少新亭揮淚客,誰夢中原塊土。
年年躍馬長安市。客舍似家家似寄。
旁觀拍手笑疏狂。
何處相逢,登寶釵樓,訪銅雀臺。
醉跨玉龍遊八極,歷歷天青海碧。
階銜免得帶兵農,嬉到昏鍾,睡到齋鍾。

更多劉克莊的詩詞