壽建寧太守

劉克莊
劉克莊 (宋代)

珥貂不愛愛憑熊,似喜閩山入眼濃。

燕寢香漬公事簡,園腰金重宦情慵。

頗聞昭代洵黃髮,未許先期訪赤松。

十萬人家同祝頌,袞衣從此人登庸。

壽建寧太守翻譯

佩戴貂皮卻不愛,偏愛依憑熊皮,似乎喜愛閩山那映入眼簾的濃郁景色。

寢室裏焚香餘味中公事簡單,園腰金印沉重而官場之情變得慵懶。

常聽說聖明之朝代確實重視老人,不允許預先去訪求赤松子。

十萬人家一同祝禱讚頌,從此穿着袞衣的人被任用。

需要注意的是,這首詩可能有其特定的背景和寓意,這樣的翻譯只是儘量傳達字面意思,可能無法完全涵蓋其深層內涵。

更多劉克莊的名句

男兒西北有神州,莫滴水西橋畔淚。
易挑錦婦機中字。難得玉人心下事。
嘆年光過盡,功名未立,書生老去,機會方來。
若對黃花孤負酒,怕黃花、也笑人岑寂。
多少新亭揮淚客,誰夢中原塊土。
年年躍馬長安市。客舍似家家似寄。
旁觀拍手笑疏狂。
何處相逢,登寶釵樓,訪銅雀臺。
醉跨玉龍遊八極,歷歷天青海碧。
階銜免得帶兵農,嬉到昏鍾,睡到齋鍾。

更多劉克莊的詩詞