題張元德著作春秋解二首 其一
端平俱辱弓旌召，鵬鴳逍遙各不同。笑我赭衣鉗楚市，愧君白帽老遼東。董迂因被公羊誤，杜癖惟於左氏忠。晚取諸家高束起，且看渠與意林公。
端平年間都遭受屈辱被朝廷徵召，鯤鵬和鴳雀自在逍遙各有不同。
笑我身穿囚衣被囚禁在楚地的集市，愧對您戴着白色帽子在遼東終老。
董仲舒迂腐是因爲被公羊傳誤導，杜預的癖好只是對左氏春秋忠誠。
晚年把各家學說高高束起，暫且看他與意林公怎麼樣。
需注意的是，這樣的翻譯可能難以完全精準地傳達詩詞中所有的含義和意境，古詩詞的理解往往具有一定的靈活性和多義性。