最高樓

劉克莊
劉克莊 (宋代)

辛亥後,六請掛衣冠。甲子始休宮。白駒恰則來空谷,青牛早已出函關。笑狂生,還笏易,上竿難。

也莫愛、宮中請內相。也莫愛、堂中呼六丈。但禱祝,要癡頑。懶揮玉斧重修月,不扶鐵柺會登山。免飛昇,長快活,戲人間。

最高樓翻譯

辛亥革命之後,多次請求辭官。

到了甲子年才停止在官場。

時間過得飛快就像白駒來到空曠山谷,如同青牛早就出了函谷關。

嘲笑那些狂放的人,交還笏板容易,往上爬竿卻很難。

也不要喜愛在宮中做內相。

也不要喜愛在朝堂中被稱爲六丈。

只希望,能保持愚鈍。

懶得揮動玉斧去重新修整月亮,不用扶着鐵柺也能夠登山。

免得去飛昇成仙,長久地快樂,在人間嬉戲。

更多劉克莊的名句

男兒西北有神州,莫滴水西橋畔淚。
易挑錦婦機中字。難得玉人心下事。
嘆年光過盡,功名未立,書生老去,機會方來。
若對黃花孤負酒,怕黃花、也笑人岑寂。
多少新亭揮淚客,誰夢中原塊土。
年年躍馬長安市。客舍似家家似寄。
旁觀拍手笑疏狂。
何處相逢,登寶釵樓,訪銅雀臺。
醉跨玉龍遊八極,歷歷天青海碧。
階銜免得帶兵農,嬉到昏鍾,睡到齋鍾。

更多劉克莊的詩詞