少日魚同隊，中年雁失羣。寧師楚勝舍，不羨洛機雲。春夢謝池草，冰銜漢閤人。向來麾節處，盡說小馮君。
年輕時像魚兒一同成羣，到中年卻如大雁失去了羣體。
寧願學習楚國孫叔敖的捨棄，也不羨慕陸機陸雲兄弟。
春天的夢已謝落在謝池邊的春草上，像冰清玉潔的朝臣。
向來持節的地方，都說着小馮君（馮唐）的事。
需要注意的是，這樣的翻譯只是儘量用現代中文來闡釋詩句的大意，難以完全精準地傳達古詩詞的韻味和內涵。
闻五月八日宸翰口号十首
杂记十首
送赵将崇{上执下心}一首
忆昔二首
癸卯上元即席次杨使君韵二首 其一
喜雨五首
商妇词十首
灯夕二首 其二
乙丑元日口号十首
佛子岩
水调歌头·岁晚太玄草
水调歌头·怪事广寒殿
满江红
满江红·笳鼓春城
满江红 四首并和实之 其九
念奴娇·此翁双手
念奴娇·隆乾间事
念奴娇 其十六 五和
沁园春·少工艺文
沁园春·余少之时
