轉調二郎神（餘生日，林農卿贈此詞，終篇押一韻，效＿一首）

抽還手版，受用處、十分輕省。便衣翦家機，飯炊躬稼，且免支移系省。帝憫龍鍾蠲朝謁，予長假、毋煩申省。笑木石虛齋，暮年＿做，端明提省。

閒冷。橐金散盡，書筒來省。有小小樓兒，看山待月，絕勝崔公望省。兩鶴隨軒，一奴負鍤，此外諸餘從省。把一身本末，綠章奏過，泰玄都省。

（官員）呈上笏板，所承受和享用的，十分輕鬆簡便。

穿着便衣在家裏裁剪，親自做飯耕耘，並且免得輾轉支應差役的牽累。

皇帝憐憫年老體衰免除上朝拜見，給我長長的假期，不用煩勞申報審批。

笑那徒有其名的書齋，到了晚年才做，要端正明白地自我提醒。

清閒冷落。

錢財全部散盡，書信常來。

有小小的樓閣，看山等待月亮，遠遠勝過崔公的渴望。

兩隻仙鶴跟隨車軒，一個僕人扛着鐵鍬，此外其他的都隨它去。

將自己一生的本末，用綠章奏報上去，到泰玄都去審視。

需注意，這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出詩詞的全部韻味和意境，詩詞的理解和翻譯往往具有一定的主觀性和靈活性。