仁厚傳嘉祐，重華繼紹興。方恢周境土，忽治漢山陵。儉匪珠襦殮，危猶玉幾憑。遙知天上樂，難返白雲乘。
仁愛寬厚傳承自嘉祐年間，美好的品德在紹興時期延續。
正要恢復周朝的疆土，卻忽然去治理漢室的陵墓。
節儉並非用珠玉殮衣，危險時還依靠着玉幾。
遠遠知道在天上享樂，難以再乘着白雲返回。
需要注意的是，這樣的翻譯只是爲了儘量呈現詩句的大致意思，可能無法完全精準地傳達出古詩詞的韻味和內涵。
闻五月八日宸翰口号十首
杂记十首
送赵将崇{上执下心}一首
忆昔二首
癸卯上元即席次杨使君韵二首 其一
喜雨五首
商妇词十首
灯夕二首 其二
乙丑元日口号十首
佛子岩
水调歌头·岁晚太玄草
水调歌头·怪事广寒殿
满江红
满江红·笳鼓春城
满江红 四首并和实之 其九
念奴娇·此翁双手
念奴娇·隆乾间事
念奴娇 其十六 五和
沁园春·少工艺文
沁园春·余少之时
