家譜推賢裔，鄉評號吉人。佩銀成短夢，冠玉漫長身。朱軫鸞膠斷，青林鶴表新。空令柱下史，反惜幕中賓。
家族譜牒上推許他是賢良的後裔，鄉里評議稱他是善良的人。
佩戴銀飾卻成爲短暫的夢境，頭戴冠玉長久地立身於世。
硃紅色的車軫鸞膠已斷，青幽樹林中鶴的外表嶄新。
白白地讓那柱下史（指老子），反而痛惜幕府中的賓客。
需要注意的是，這樣的翻譯可能難以完全準確地傳達出詩詞中蘊含的意境和微妙之處。
闻五月八日宸翰口号十首
杂记十首
送赵将崇{上执下心}一首
忆昔二首
癸卯上元即席次杨使君韵二首 其一
喜雨五首
商妇词十首
灯夕二首 其二
乙丑元日口号十首
佛子岩
水调歌头·岁晚太玄草
水调歌头·怪事广寒殿
满江红
满江红·笳鼓春城
满江红 四首并和实之 其九
念奴娇·此翁双手
念奴娇·隆乾间事
念奴娇 其十六 五和
沁园春·少工艺文
沁园春·余少之时
