了不分芳臭，營營浪自喧。
士爲女聽惑，溷比帝居尊。
魚餒庖難膾，瓜香圃欠樊。
冰霜不恕汝，卦義取諸坤。
完全分不清芳香和惡臭，忙忙碌碌地自己喧鬧。
士人被女子的言語所迷惑，混亂的情況好比帝王的居處卻被尊崇。
魚腐爛了廚房難以做成魚膾，瓜有香氣但瓜圃缺少籬笆。
冰霜不會寬恕你，卦的意義取自《坤》卦。
需注意的是，這樣的翻譯可能無法完全準確地傳達出古詩詞原本蘊含的韻味和深意，詩詞的理解常常是多元且微妙的。
闻五月八日宸翰口号十首
杂记十首
送赵将崇{上执下心}一首
忆昔二首
癸卯上元即席次杨使君韵二首 其一
喜雨五首
商妇词十首
灯夕二首 其二
乙丑元日口号十首
佛子岩
水调歌头·岁晚太玄草
水调歌头·怪事广寒殿
满江红
满江红·笳鼓春城
满江红 四首并和实之 其九
念奴娇·此翁双手
念奴娇·隆乾间事
念奴娇 其十六 五和
沁园春·少工艺文
沁园春·余少之时
