臨江仙(縣圃種花)

劉克莊
劉克莊 (宋代)

落魄長官江海客,少豪萬里尋春。而今憔悴向溪濱。斷無觴詠興,惟有簿書塵。

手插海棠三百本,等閒妝點芳辰。他年絳雪映紅雲。丁寧風與月,記取種花人。

臨江仙(縣圃種花)翻譯

失意潦倒的官員如同漂泊江海的旅人,年輕時有豪邁之氣萬里追尋春天。

可如今卻面容憔悴地來到溪邊。

完全沒有飲酒詠詩的興致了,只有那公文簿冊上的灰塵。

親手栽種了三百棵海棠,隨意地妝點着美好的時光。

將來如雪的海棠花映照紅色的雲彩。

鄭重地囑咐那風與月,要記住種花的人。

更多劉克莊的名句

男兒西北有神州,莫滴水西橋畔淚。
易挑錦婦機中字。難得玉人心下事。
嘆年光過盡,功名未立,書生老去,機會方來。
若對黃花孤負酒,怕黃花、也笑人岑寂。
多少新亭揮淚客,誰夢中原塊土。
年年躍馬長安市。客舍似家家似寄。
旁觀拍手笑疏狂。
何處相逢,登寶釵樓,訪銅雀臺。
醉跨玉龍遊八極,歷歷天青海碧。
階銜免得帶兵農,嬉到昏鍾,睡到齋鍾。

更多劉克莊的詩詞