夾輔曾調鼎，分憂屢建牙。
虜猶聞範老，盜亦說宗爺。
公晚參黃檗，人癡望白麻。
臨歧卻葷茹，應怕念頭差。
（他）輔佐帝王曾主持國政，爲分擔憂愁屢次建立軍府。
敵人還聽聞過范仲淹，盜賊也說起過宗澤。
您晚年參究黃檗禪法，人們癡癡地盼望朝廷詔書。
面臨歧路卻戒食葷腥，應是害怕念頭有差錯。
需要注意的是，這樣的翻譯只是儘量傳達大致意思，可能無法完全精準地體現詩詞的韻味和意境。
闻五月八日宸翰口号十首
杂记十首
送赵将崇{上执下心}一首
忆昔二首
癸卯上元即席次杨使君韵二首 其一
喜雨五首
商妇词十首
灯夕二首 其二
乙丑元日口号十首
佛子岩
水调歌头·岁晚太玄草
水调歌头·怪事广寒殿
满江红
满江红·笳鼓春城
满江红 四首并和实之 其九
念奴娇·此翁双手
念奴娇·隆乾间事
念奴娇 其十六 五和
沁园春·少工艺文
沁园春·余少之时
