木蘭花慢·漁父詞

劉克莊
劉克莊 (宋代)

海濱蓑笠叟,駝背曲,鶴形臞。定不是凡人,古來賢哲,多隱於漁。任公子,龍伯氏,思量來島大上鉤魚;又說巨鼇吞餌,牽翻員嶠方壺。

磻溪老子雪眉須,肘後有丹書。被西伯載歸,營丘茅土,牧野檀車。世間久無是事,問苔磯癡坐待誰歟?只怕先生渴睡,釣竿指着珊瑚。

木蘭花慢·漁父詞翻譯

在海邊有個身披蓑衣頭戴斗笠的老人,他背駝腰彎,身形像仙鶴般清瘦。

他定然不是平凡之人,自古以來的賢能哲人,大多隱居在漁人中。

像任公子、龍伯氏,想着來海島釣大魚;又說巨大的海龜吞餌,能牽動翻轉員嶠和方壺。

磻溪的呂尚白眉長鬚,肘後有仙書。

被西伯侯車載回去,分封在營丘有茅土之封,在牧野有檀木戰車。

世間很久沒有這樣的事了,問那長滿青苔的石磯上癡癡坐着等待誰呢?只恐怕先生睏倦想睡覺,釣竿正指着珊瑚呢。

更多劉克莊的名句

男兒西北有神州,莫滴水西橋畔淚。
易挑錦婦機中字。難得玉人心下事。
嘆年光過盡,功名未立,書生老去,機會方來。
若對黃花孤負酒,怕黃花、也笑人岑寂。
多少新亭揮淚客,誰夢中原塊土。
年年躍馬長安市。客舍似家家似寄。
旁觀拍手笑疏狂。
何處相逢,登寶釵樓,訪銅雀臺。
醉跨玉龍遊八極,歷歷天青海碧。
階銜免得帶兵農,嬉到昏鍾,睡到齋鍾。

更多劉克莊的詩詞