和季弟韻二十首

劉克莊
劉克莊 (宋代)

去國爲農混裏廛,故舊拋向短檠邊。

臺卿複壁猶溫孟,夷甫排牆始悔玄。

送老只消營藁葬,買春不過費榆錢。

枯腸欲汲無涓滴,誰道先生萬斛泉。

和季弟韻二十首翻譯

離開京城去做農夫混跡在里巷市井,過去的故交舊友都被拋在了短燈燭旁。

御史中丞張玄之(臺卿)在複壁裏還能像孟母一樣教育子女,王夷甫(王衍)在排牆的時候纔開始後悔崇尚玄學。

養老只需籌備草蓆埋葬之事,買春遊玩也不過花費些榆錢罷了。

乾渴的腸胃想汲取卻沒有一點水,誰能說先生有萬斛的才思源泉呢。

(注:這首詩中一些典故和表述較爲生僻,翻譯可能存在一定侷限性。

更多劉克莊的名句

男兒西北有神州,莫滴水西橋畔淚。
易挑錦婦機中字。難得玉人心下事。
嘆年光過盡,功名未立,書生老去,機會方來。
若對黃花孤負酒,怕黃花、也笑人岑寂。
多少新亭揮淚客,誰夢中原塊土。
年年躍馬長安市。客舍似家家似寄。
旁觀拍手笑疏狂。
何處相逢,登寶釵樓,訪銅雀臺。
醉跨玉龍遊八極,歷歷天青海碧。
階銜免得帶兵農,嬉到昏鍾,睡到齋鍾。

更多劉克莊的詩詞