病中九首

劉克莊
劉克莊 (宋代)

炎官扇虐甚炰烹,忽聽檐聲病思清。

白露降餘天氣肅,碧雲合處暮愁生。

一秋藥裹相料理,百歲書窗幾暗明。

他日汗青無事業,惟詩猶可竊虛名。

病中九首翻譯

炎熱的夏天像那酷吏用烈火般的炎熱來殘害(人們),就像在火上烤煮一樣,忽然聽到屋檐上的雨聲,(讓我)因病而生的煩悶思緒變得清爽。

白露降下之後天氣變得清肅,傍晚時分在碧雲聚合之處憂愁產生。

整個秋天都在和藥打交道進行調養,在這上百年的書房窗戶前經歷了多少次的由暗到明。

日後在史冊上沒有什麼功業,只有詩歌還可以竊取一點虛名。

更多劉克莊的名句

男兒西北有神州,莫滴水西橋畔淚。
易挑錦婦機中字。難得玉人心下事。
嘆年光過盡,功名未立,書生老去,機會方來。
若對黃花孤負酒,怕黃花、也笑人岑寂。
多少新亭揮淚客,誰夢中原塊土。
年年躍馬長安市。客舍似家家似寄。
旁觀拍手笑疏狂。
何處相逢,登寶釵樓,訪銅雀臺。
醉跨玉龍遊八極,歷歷天青海碧。
階銜免得帶兵農,嬉到昏鍾,睡到齋鍾。

更多劉克莊的詩詞