筆勢翩翩漸入佳，晨檐怪得鵲查查。
勞謙君子方求益，老禿中書不夢花。
商頌以前殊簡短，衛風而下稍淫哇。
鶴天鯨海無邊際，莫費工夫納百家。
運筆的態勢輕盈美妙逐漸進入良好狀態，早晨的屋檐奇怪地有喜鵲嘰嘰喳喳。
勤勞謙虛的君子正在追求進步，年老光禿的中書不再夢到花。
《商頌》以前的特別簡短，《衛風》以下的漸漸有些過分豔麗。
像鶴飛天空鯨魚遊大海那樣無邊無際，不要白費工夫去接納百家。
需要注意的是，對於詩詞的理解和翻譯可能會因個人解讀而略有不同。
闻五月八日宸翰口号十首
杂记十首
送赵将崇{上执下心}一首
忆昔二首
癸卯上元即席次杨使君韵二首 其一
喜雨五首
商妇词十首
灯夕二首 其二
乙丑元日口号十首
佛子岩
水调歌头·岁晚太玄草
水调歌头·怪事广寒殿
满江红
满江红·笳鼓春城
满江红 四首并和实之 其九
念奴娇·此翁双手
念奴娇·隆乾间事
念奴娇 其十六 五和
沁园春·少工艺文
沁园春·余少之时
