四和 其一

劉克莊
劉克莊 (宋代)

鯨吸仙人飲興濃,尤嫌惡客懶迎逢。逆風弱水三萬裏,夢雨高唐十二峯。詩派相邀容入社,酒泉雖遠願移封。葑田畢竟勝高仰,猶可躬耕佐大農。

四和 其一翻譯

鯨魚般地吸納仙人般的酒興正濃,尤其嫌棄那些惡劣的客人懶得去迎接應酬。

逆風逆水行走三萬裏,就像夢到雨灑高唐的十二峯。

詩派邀請能夠加入社團,酒泉雖然遙遠但也希望能遷移到那裏受封。

那些葑田畢竟勝過高高的仰仗,還可以親身耕種來輔佐重要的農事。

需注意,這樣的解釋可能較爲直白,難以完全體現原詩詞的意境和韻味。

更多劉克莊的名句

男兒西北有神州,莫滴水西橋畔淚。
易挑錦婦機中字。難得玉人心下事。
嘆年光過盡,功名未立,書生老去,機會方來。
若對黃花孤負酒,怕黃花、也笑人岑寂。
多少新亭揮淚客,誰夢中原塊土。
年年躍馬長安市。客舍似家家似寄。
旁觀拍手笑疏狂。
何處相逢,登寶釵樓,訪銅雀臺。
醉跨玉龍遊八極,歷歷天青海碧。
階銜免得帶兵農,嬉到昏鍾,睡到齋鍾。

更多劉克莊的詩詞