寄章貢姚使君
虔在江西尤鉅麗，極知君相選侯難。
昔多法從懷州紱，今少詩人上將壇。
斂戌官兵申拆洗，放衙豀洞報平安。
衰頹欲納轅門謁，卻怕崆峒臘雪寒。
你所提供的內容似乎不太常見，可能存在一些錯誤或生僻之處，我嘗試進行一種解釋性的現代中文轉換： 在江西虔誠（之地）尤其壯麗，深深知道君主和大臣選擇諸侯的艱難。
往昔有很多法從穿着懷州的官服，現今缺少詩人登上將軍的壇臺。
收斂戍守的官兵申請拆洗（衣物等），放下衙門在溪洞報告平安。
衰敗頹廢想要進入轅門拜見，卻害怕崆峒山的臘月積雪寒冷。
需要注意的是，這樣的翻譯可能並不完全準確，因爲其中一些詞句可能需要更深入的考證和理解。
如果你能提供更多背景信息或確認內容的準確性，將有助於更精確地進行翻譯。