懷王制參

劉克莊
劉克莊 (宋代)

因交明允知坡潁,喜少公文更雅醇。

方幸儒林得吾子,奈何宰相失斯人。

未揮潞國告廷制,久作河陽入幕賓。

自古壎篪宜送奏,開元張垍與張均。

懷王制參翻譯

因爲結交了司馬光而瞭解蘇軾蘇轍,高興年少的你文章更加高雅醇厚。

正慶幸儒林中有你這樣的人,怎奈宰相失去了這樣的人才。

還沒來得及發揮在潞國公告朝廷的才能,長久地成爲河陽幕府的賓客。

自古以來壎和篪適宜一起演奏,就像開元年間的張垍和張均一樣。

需注意的是,這樣的翻譯可能在韻味和內涵上無法完全等同於原詩詞,只是儘量貼近其表意。

更多劉克莊的名句

男兒西北有神州,莫滴水西橋畔淚。
易挑錦婦機中字。難得玉人心下事。
嘆年光過盡,功名未立,書生老去,機會方來。
若對黃花孤負酒,怕黃花、也笑人岑寂。
多少新亭揮淚客,誰夢中原塊土。
年年躍馬長安市。客舍似家家似寄。
旁觀拍手笑疏狂。
何處相逢,登寶釵樓,訪銅雀臺。
醉跨玉龍遊八極,歷歷天青海碧。
階銜免得帶兵農,嬉到昏鍾,睡到齋鍾。

更多劉克莊的詩詞