挾策說荊州，那知亦暗投。
漫招溫處士，幾殺杜參謀。
出幕有清議，還鄉空白頭。
人間容不得，下與阿翁遊。
懷揣着謀略去談論荊州，哪裏知道也是明珠暗投。
隨意地招攬溫處士，幾乎殺掉了杜參謀。
離開幕府會有公正的評論，回到家鄉只是空自白頭。
人間竟然容不下，只好下去與祖父一起遨遊。
需要注意的是，這樣的翻譯只是儘量用現代中文來表述詩句的大致意思，難以完全等同於原詩的韻味和意境。
闻五月八日宸翰口号十首
杂记十首
送赵将崇{上执下心}一首
忆昔二首
癸卯上元即席次杨使君韵二首 其一
喜雨五首
商妇词十首
灯夕二首 其二
乙丑元日口号十首
佛子岩
水调歌头·岁晚太玄草
水调歌头·怪事广寒殿
满江红
满江红·笳鼓春城
满江红 四首并和实之 其九
念奴娇·此翁双手
念奴娇·隆乾间事
念奴娇 其十六 五和
沁园春·少工艺文
沁园春·余少之时
